Keine exakte Übersetzung gefunden für السفر في العالم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch السفر في العالم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Viajar entre mundos es terriblemente difícil.
    السفر عبر العالَمين .في غاية الصعوبة
  • A veces me pregunto qué aspecto tendría ahora. Me pregunto como habría sido... ...flotar fuera de este planeta con él.
    أتسائل كيف كان سيكون السّفر معه في أنحاء العالم
  • Tan bueno como parece, no podemos viajar por el mundo en avion contigo.
    ،بقدر ما يبدو رائعاً لا نستطيع السفر حول العالم .في طائرة معك
  • Las azafatas de Pan Am pueden viajar alrededor del mundo sin levantar sospechas.
    مضيفات بان آم بإمكانهم السفر في جميع انحاء العالم وبدون اي شكوك ليست لدي أي فكرة عما فعلتيه
  • Por último, el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo ha decidido aprovechar la próxima edición de la mayor feria de turismo del mundo, la Bolsa Internacional de Turismo de Berlín, para celebrar durante la feria la segunda reunión de la Célula de crisis.
    وأخيرا قرر الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية الاستفادة من أكبر معرض للسفر الجوي في العالم، وهو المعرض الذي سينظم قريبا في برلين لعقد ثاني اجتماع لفرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ أثناء المعرض.
  • Hubo un tiempo en que tal peligro no me habría inmutado y cada parte de mi ser estaría encantada de viajar al fin del mundo en servicio de nuestro pueblo.
    كان هناك وقتاً عندما كان مثل هذا الخطر لا يحرّكني وكلّ جزء في كياني يسعد بالسفر حتى نهاية العالم في خدمة شعبنا
  • A/8900, de 24 de noviembre de 1972 (JIU/REP/72/4) "La utilización de los fondos para viajes en las Naciones Unidas"; EB 5546 Add.1 (JIU/REP/74/3) "Informe sobre la utilización de los fondos para viajes en la Organización Mundial de la Salud"; CL.66/15 de 9 a 20 de junio de 1975 (JIU/REP/75/1) "Informe sobre la utilización de los fondos para viajes en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación"; 100 EX/7 de 20 de agosto de 1976 (JIU/REP/76/2) "Informe sobre la utilización de los fondos para viajes en la UNESCO"; A/32/272 (JIU/REP/77/3) "Informe sobre los viajes en primera clase en las organizaciones de las Naciones Unidas"; A/37/57 de julio de 1982 (JIU/REP/82/7) "Organización y métodos respecto de viajes oficiales"; A/41/121 de 6 de octubre de 1986 (JIU/REP/85/13) "Informe complementario sobre organización y métodos respecto de viajes oficiales"; y A/50/692 de 31 de octubre de 1995 (JIU/REP/95/10) "Los viajes en las Naciones Unidas: cuestiones de eficacia y economía".
    الوثيقة A/8900 المؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1972 (JIU/REP/72/4) ”استخدام أموال السفر في الأمم المتحدة“؛ والوثيقة EB 5546 Add.1 (JIU/REP/74/3) ”تقرير عن استخدام أموال السفر في منظمة الصحة العالمية“؛ والوثيقة CL.66/15 المؤرخة 9-20 حزيران/يونيه 1975 (JIU/REP/75/1) ”تقرير عن استخدام أموال السفر في منظمة الأغذية والزراعة“؛ والوثيقة 100 EX/7 المؤرخة 20 آب/أغسطس 1976 (JIU/REP/76/2) ”تقرير عن استخدام أموال السفر في اليونسكو“؛ والوثيقة A/32/272 (JIU/REP/77/3) ”تقرير عن السفر بالدرجة الأولى في منظمات الأمم المتحدة“؛ والوثيقة A/37/57 المؤرخة تموز/يوليه 1982 (JIU/REP/82/7) ”تقرير عن تنظيم السفر الرسمي وأساليبه“؛ والوثيقة A/41/121 المؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 1986 (JIU/REP/85/13) ”تقرير متابعة عن تنظيم السفر الرسمي وأساليبه“؛ والوثيقة A/50/692 المؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 1995 (JIU/REP/95/10) ”السفر في الأمم المتحدة: مسائل الفاعلية ووفورات التكاليف“.